赫塔菲与沃洛斯足球俱乐部就伊万·内尤的租借达成协议，他将在这支希腊球队效力至本赛季结束。这笔交易在夏季转会窗口关闭前的最后几个小时完成，并于九月二日周三正式宣布，蓝衫军方面已予以确认。

这是一笔没有公布条件的租借：两家俱乐部均未宣布任何经济条款，也未提及买断选项，因此这位二十九岁的中场将在租期结束后重返科利西姆球场。他与赫塔菲的合同签至二〇二八年六月。

此番离队源于一个毫无存在感的赛季开局。内尤在2026/27赛季未打满一分钟正式比赛，季前备战期间同样没有出场，被排除在何塞·博尔达拉斯的计划之外。在希腊，他将寻求在马德里未能获得的稳定出场时间。

这位喀麦隆国脚在结束莱加内斯的效力后，于2025年夏季转会窗口加盟赫塔菲。在2025/26赛季上半程，他身披蓝衫出战八场正式比赛，打进一球并送出一次助攻。冬季转会窗口期间，他被租借至沙特球队奥赫杜德，共出场七次。

随着这笔交易，赫塔菲又完成了一笔中场位置上的离队操作，而博尔达拉斯在这一区域拥有其他选择。在这个转会窗口的最后几个小时里，俱乐部同时处理了引援与离队事宜。