赫塔菲俱乐部与胡安·贝罗卡尔达成解约协议，球员就此离开球队。这位27岁的中卫于2024年夏天加盟科利西姆球场，根据俱乐部公布的数据，他在联赛和国王杯中共出场21次。

恢复自由身之后，这位后卫于周二加盟马拉加，这家安达卢西亚俱乐部在转会窗关闭当天官宣了这笔签约。贝罗卡尔通过体检，并在拉罗萨莱达球场签下了覆盖本赛季，也就是2026/27赛季的合同。他以自由转会的方式离开，因此赫塔菲没有从中获得任何转会费。

这次离队结束了他在赫塔菲跨越两个夏天的经历，其间只有一个赛季真正留在阵中：2024/25赛季他在何塞·博尔达拉斯手下出战19场顶级联赛比赛，上赛季则租借加盟美国职业足球大联盟的亚特兰大联。今年夏天他回到西班牙，并在转会窗关闭之前离开。

贝罗卡尔出自塞维利亚青训，在预备队站稳脚跟后于18岁完成一线队首秀，随后先后租借至米兰德斯和希洪竞技，在乙级联赛积累经验，并于2022年加盟埃瓦尔。他在乙级联赛五个赛季中共出场163次，还曾入选西班牙19岁以下国家队。

随着他的离开，赫塔菲在中卫位置上的人选有所减少；就在同一天，球队从科莫1907租借引进了前锋伊万·阿松。