周一上午,赫塔菲的欧战之路比几个小时前明朗了许多。欧足联在8时30分于官网公布了欧协联附加赛抽签的分组划分,将何塞·博尔达拉斯的球队编入第4组。这一划分把这支蓝衫军团的潜在对手缩小到八支球队,分属四组对阵。

赫塔菲的对手将从以下四组对阵中产生:

— 布拉加 – 明斯克迪纳摩

— 基辅迪纳摩 – 卡拉巴赫

— 贝尔格莱德游击队 – 托波尔

— 卢加诺 – NSÍ鲁纳维克

真正值得注意的不只是名单上有谁,还有谁消失了。直到周一之前,赫塔菲都是主线路中的非种子队,理论上可能碰上亚特兰大、阿贾克斯、摩纳哥、弗赖堡、布莱顿、萨尔茨堡、流浪者或哥本哈根这样的豪门。而这些球队都不在第4组。欧足联行政部门在抽签前完成的分组划分,把整批顶级球队从这支马德里球队的道路上移开了。

布拉加,本组的天花板

在豪门出局之后,本小组分量最重的对手是布拉加。这家葡萄牙标杆俱乐部在过去十年几乎从未缺席欧战的后段赛程。葡萄牙人首先要淘汰白俄罗斯冠军明斯克迪纳摩,后者是这组对阵中较弱的一方。

略低一档的是基辅迪纳摩与卡拉巴赫之间的较量,两队都有丰富的欧战经历:乌克兰球队是欧洲传统劲旅,也是欧冠常客;阿塞拜疆球队近年来则成了小组赛阶段的固定面孔。无论谁晋级,都会带着淘汰赛的比赛节奏进入附加赛,也意味着赫塔菲要长途跋涉。

纸面上最好应付的两个选择来自另外两组对阵。贝尔格莱德游击队是欧战地位已然褪色的塞尔维亚老牌球队,哈萨克斯坦冠军托波尔则几乎从未越过资格赛阶段。瑞士球队卢加诺的情况大致相同,尤其是NSÍ鲁纳维克:这家法罗群岛俱乐部无疑是抽签可能带给这支马德里球队的最弱对手。

没有种子队的红利

蓝衫军团将从非种子队签位进入抽签,这意味着他们的对手必然来自种子队一侧:他们不会碰上与自己同处一档的球队,比如特温特、耶路撒冷贝塔尔或特拉维夫马卡比,这些球队同样被编入第4组。

按照决定抽签排序的欧足联积分排名,赫塔菲只差一点就能进入种子队签位。不过,这一排名不应被误当作真实的强弱标尺:它是一项奖励欧战累积成绩的行政工具,对各队当下的状态说明有限。赫塔菲自己就是很好的例子。

14时抽签如何进行

欧足联将主线路的38支球队分为四个小组——三组各十队、一组八队——每组中种子队与非种子队数量相同。赫塔菲恰好被分在人数最少的八队小组,因此其潜在对手仅剩四组对阵。

抽签抽出的不是队名而是号码:每家俱乐部分配一个球,种子队为较小号码,非种子队为较大号码。两个号码配对时,先被抽出的一方在首回合坐镇主场。因此赫塔菲将在那一刻就知道,是在正在施工的科利修姆球场打首回合,还是先行客场作战:在这一轮,种子身份并不意味着次回合在主场。

时间安排

最终对手要等到资格赛第三轮的对阵决出后才会揭晓,这些比赛将于8月6日和13日进行主客场两回合。附加赛首回合定于8月20日周二,次回合为8月27日周二,具体开球时间由欧足联在抽签后确认。180分钟总比分进球较多者晋级联赛阶段;若打平则进行加时赛,必要时罚点球决胜,客场进球不再算双倍。

因此,这次抽签可能把赫塔菲带到葡萄牙、白俄罗斯、乌克兰、阿塞拜疆、塞尔维亚、哈萨克斯坦、瑞士或法罗群岛,这将是俱乐部历史上第四次征战欧洲赛场。而赌注不止是自己的入场券:西班牙球队在欧战中的表现决定着西甲的欧冠第五席位,上赛季正是靠巴列卡诺在本项赛事中的走势赢得的。