有些比赛只值三分,有些比赛却关乎整个赛季。今天对阵塞维利亚的比赛属于后者。我们十轮联赛只拿到九分,已经连续五轮联赛不胜,圣马梅斯的伤口仍未愈合——那场0比4之后,博尔达拉斯本人也承认球队已经“跌到谷底”。跌到谷底的好处在于,接下来只能往上走。而今天就是开始的日子。

我们不必自欺欺人:现在的感觉并不好。阵容厚度不足以应付三线作战,疲劳显而易见,红牌让我们付出了代价,而对手塞维利亚排名第六,积17分,刚刚击败奥萨苏纳,士气正旺。今天马里奥·马丁和莫希卡无法出战。这些都是事实。但在形势艰难的此刻,还有另一个事实值得记住:在科利塞姆球场,我们很强大。

本赛季联赛主场还没有人能击败我们:两胜三平。要找到我们上一次在主场输掉联赛,得追溯到5月3日0比2负于巴列卡诺。此后我们以3比1战胜马略卡、1比0击败奥萨苏纳,为上赛季画上句号,而本赛季至今主场不败。七场比赛,将近六个月,科利塞姆一直属于我们。没错,还有对卢加诺的那个夜晚。欧洲协会联赛那场2比5让人心痛,没必要回避,但那是另一项赛事中的例外,中场休息时换了七个人,心思都放在联赛上。在联赛中——正如主帅所说,联赛才是我们的饭碗——科利塞姆依然是一座堡垒。

这并非巧合。赫塔费一直都是这样。

这家俱乐部能在西甲坚守这么多年,靠的不是最高的预算,也不是最昂贵的阵容。它能坚持这么多年,是因为懂得成为一个整体。一支一起防守、一起受苦,在逆境中抱得更紧而不是分崩离析的球队。一个团结互助的更衣室,一个不退缩的教练席,一片不离不弃的看台。这一直是赫塔费的秘诀:全队上下团结一心。

所以今天不是怀疑和指责的日子。总有时间去分析哪里出了问题,但不是今天下午。今天下午,球队需要感受到整个俱乐部都站在身后:球员、教练组、管理层、工作人员、球迷协会,以及每一位坐在科利塞姆看台上或在家观战的球迷,无论是在赫塔费还是远在千里之外。要让塞维利亚从第一分钟起就感受到,他们面对的不是十一个人,而是一整家俱乐部。

低谷就是这样被打破的:用一场来之不易、咬紧牙关庆祝的胜利。我们不需要一场完美的比赛。我们需要一场属于我们的比赛,就像赫塔费在无人看好时赢下的无数场比赛一样。

今天就是扭转局面的日子。而在半年来联赛主场不败的科利塞姆,没有比这里更好的地方了。

众志成城!一如既往。

加油,赫塔费!